Mateo y Adriana atraviesan una etapa de guerra fría en la que él hace lo imposible por evitar los encuentros con la profesora. Una vez se produce el encuentro, optan por una táctica nueva para tratar de reiniciar su extraña relación personal: una serie de cenas amistosas donde limar asperezas. La idea no va salir tan bien como ambos esperan.
Una fotografía remitida por Scotland Yard a Alfredo pone en marcha una investigación en la que el policía local ha de localizar a un posible cadáver, fallecido en los alrededores del pueblo. Carol y Mario planean concebir un hijo, sin embargo un extraño problema médico va a poner en serias dificultades esta empresa de la pareja. Ana quiere progresar profesionalmente y le dice a Tom que quiere dejar el bar. El cursillo de enfermería de Marga obliga a Mateo a buscar una sustituta, algo que le traerá no pocos dolores de cabeza.
